★High High G-DRAGON & TOP [เนื้อเพลง + คำแปล]

HIGH HIGH - GD&TOP

*เนื้อเพลง*

[GD]

소 소 소리쳐 알아서 모셔
โซ โซโซรีชยอ อาราซอ โมซยอ
T.O.P class and Mr.G in the the club in ma b-boys’s dance
진짜 놀 줄 아는 도 제대로 터진 감 속
ชินชา นล ชุล อานึน โด เชแดโร ทอจิน กัม ซก
ท่ามกลางความรู้สึกของคนบ้าคลั่งที่ให้รักแท้ได้โลดแล่น

everybody makin’ move makin’ move 땡겨줘
everybody makin’ move makin’ move แทง กยอจวอ
everybody makin’ move makin’ move ฉุดฉันไว้

[TOP]
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
ซนโกบา กีดารีดน freedom ชองวอนโชกวา
นับนิ้วรอความอิสระ จำนวนคนมากเกินกำหนด

드센 여우들만의 씨름 일분일초가
ดือเซน ยออูดึลมันเน ชีรึม อิลบุน อิลโชกา
สั่นระริกท่ามกลางสุนัขจิ้งจอกที่ห้าวหาญ หนึ่งนาทีหนึ่งวินาที

너에게 영원을 약속해 hey come on and make some noise
นอเอเก ยองวอนนึล ยังซกแฮ hey come on and make some noise
ฉันกับเธอนัดกันไว้ว่าจะไปให้ถึงชั่วนิรันดร์ hey come on and make some noise

난 이 밤의 대통령 나의 소녀 yo fly!
นัน อีบัมเม แดทงรยอง นาเอ โซนยอ yo fly!
ฉันก็คือผู้นำในคืนนี้ หญิงสาวของฉัน yo fly!

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

[GD]
ok 콧노래 부르며 마치 Butterfly high
ok คซโนแร พูรือมยอ มาชี butturfly high
ok ร้องฮัมตามเสียงเพลง เหมือนกับ butturfly high

번개처럼 높게 뛰어올라 like 닌자
บอนแกชอรอม นพเก ดวีอออลรี like นินจา
กระโดดให้สูงปานสายฟ้าเหมือนกับนินจา

서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같아
ซอโร เอกยอนนึน อัน มัชจีมัน กยอลกุก ดึซซึน กาทา
ถึงแม้เราจะมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่เรามีความตั้งใจที่เหมือนกัน

복장에 미쳐 다 타 하늘로 자유낙하
พกชังเอ มีชยอ ดา ทา ฮานึลโร ชายูนักฮา
ทำซ้ำๆอย่างบ้าคลั่ง ติดตามขึ้นมา ปล่อยตัวลงอย่างอิสระในอากาศ

[TOP]

모든 걸 해탈한 듯 즐기는 저 사람들
โมดึนกอล แฮทัลฮัน ดึซ ชึลกีนึน ชอซารัมดึล
นี่ก็เหมือนกับปลดปล่อยทุกสิ่งทุกอย่าง อย่างผู้คนที่มีความสุข

어쩌면 그냥 별 뜻 없이 그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
ออชอมยอน กือนยาง พยอลดืซซอบซี กือจอ แนซุงงอบซี ทามาน ซุนซูฮัลปุน
ถ้าหากมันจะง่ายๆแบบนี้ ไม่มีการเสแสร้ง มีเพียงความจริงใจเท่านั้น

날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
นัล ชับโก นลราบวาโย ซิลดามยอน โดมังกาโย
จูงมือฉันและเล่นไปกับฉัน ถ้าไม่ชอบก็หลีกไป

이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지
อี โดซี วี ชุงซิมมี นานึน มุทจี นูกุนจี
ในใจกลางของเมืองนี้ ให้ฉันได้ถามไถ่ดูว่าคือใคร

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

[GD]

baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
Baby ชัมกัน stop now ซีกันนี ออบจันฮา
Baby เดี๋ยวก่อน stop now เวลามีเหลืออยู่ไม่มาก

인생이란 한 방 이유 없는 방황
อินแซงงีรัน ฮัน พาง อียูออบนึน พันฮัง
ชีวิตก็คือการพเนจรครั้งหนึ่งที่ไม่มีเหตุผล

[TOP]
baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
Baby ชัมกัน stop now ซีกันนี ออบจันฮา
Baby เดี๋ยวก่อน stop now เวลามีเหลืออยู่ไม่มาก

인생이란 한 방 이유 있는 방황
อินแซงงีรัน ฮัน พาง อียูออบนึน พันฮัง
ชีวิตก็คือการพเนจรครั้งหนึ่งที่เต็มไปด้วยเหตุผล

G-H-E-T-T-O-E-L-E-C-T-R-O 미칠지 모르죠
G-H-E-T-T-O-E-L-E-C-T-R-O ชีชิล ชุล โมรือจโย
G H E T T O , E L E C T R O หากไม่รู้จักความบ้าคลั่ง

말리지 마 here we go
มัลรีจีมา here we go
ก็อย่ามาขัดขวางฉัน here we go

G-H-E-T-T-O-E-L-E-C-T-R-O 지칠 줄 모르죠
G-H-E-T-T-O-E-L-E-C-T-R-O ชีชิล ชุล โมรือจโย
G H E T T O , E L E C T R O หากยังไม่รู้จักเหนื่อยล้า

멈추지 마 here we go (go go go go go go)
มอมชูจีมา here we go (go go go go go go)
ก็จงอย่าหยุดพัก here we go (go go go go go go)

ah-, high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah

-End-

날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
นัล ชับโก นลราบวาโย ซิลดามยอน โดมังกาโย
จูงมือฉันและเล่นไปกับฉัน ถ้าไม่ชอบก็หลีกไป

ชอบมากเลยอันนี้
ไม่ชอบก็หลีกไป!!
5555 5,

ปล้ำลิง. เพลงนี้เจ๋ง เป็นดูโอ้ที่เริ่ดมาก!!

ใช่ เราเริ่ด

อุวะฮะฮ่าๆๆๆๆๆๆ

เหรออ ?

จริงดิ - -

หนูชอบบบบบบบบบบบบ

ไฮท์ ไฮท์ ๆๆๆๆๆๆๆ

เพราะมินจีไฮท์

ไฮท์ แปลว่าสูงอ่าปะ ฮ่า ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

» HOOT-SNSD เนื้อเพลง+คำแปล